PROGRAMAÇÃO



           OS CONCERTOS DO FESTIVAL SERÃO REALIZADOS NO ANFITEATRO 
DO COLÉGIO SALESIANO DOM BOSCO, SEMPRE COM INÍCIO ÀS 20:00H
COM ENTRADA FRANCA.


PROGRAMAÇÃO DO 3º FESTIVAL DE INVERNO DE MÚSICA ERUDITA
CIDADE DAS ÁGUAS – 13 a 18 Julho 2013


DIA 13, sábado
·         Espetáculo Áudio Visual “Araras da cidade Músicas do Mato”
·         Trio Bessler/Benedini/Sá – (Violino, Piano e Violoncelo) – RJ

Áudio Visual “Araras da Cidade – Músicas do Mato

O áudio visual “Araras da Cidade – Músicas do Mato é uma união entre fotografia e música. O livro - que traz registros de araras canindé, vermelhas e híbridas - vem com um CD com músicas gravadas pela Orquestra Filarmônica Jovem do Pantanal, sob o comando do maestro Eduardo Martinelli. A recomendação do autor é para que o leitor folheie o livro ouvindo as canções que tem como pano de fundo violas de cocho e caipira.
O livro custa R$ 175,50 e pode ser encontrado na Editora Alvorada, localizada na rua Antonio Maria Coelho, 623, centro de Campo Grande ou pela loja virtual da empresa.
Thiago Lopes Quevedo, o autor e idealizador do livro, tem 29 anos e é natural de Campo Grande. Desde meados de 2008, dedica-se ao ensino da música erudita e regional no Projeto Música, Arte e Cultura (MAC). Em 2009 inicia seus estudos com a fotografia e no começo de 2010 da inicio ao projeto “Araras da Cidade. Músicas do Mato” uma união da música com a fotografia.
De 2003 a 2006 foi professor de violino, teoria musical, percepção e solfejo pela Casa de Cultura da UEMS (Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul). Nesse período, fundou e regeu o quarteto da instituição.


Bernardo Bessler

Nascido em 1954 no Rio de Janeiro, começou seus estudos de violino aos cinco anos. Foi discípulo de Paulina D’Ambrósio, YairKless e André Gertler em cursos na Bélgica e Israel. Apresentou-se na Bélgica, Espanha, Holanda, França, Alemanha, Finlândia, Itália, Dinamarca, Bolívia, Israel, Canadá, Colômbia, Estados Unidos e Japão.

No exterior, tem formado toda uma geração de jovens músicos que atuam nos Estados Unidos e na Europa. Consagrado pelo público e pela crítica Bernardo Bessler ocupa um lugar privilegiado entre os importantes músicos do país. Suas gravações receberam por cinco anos consecutivos o prêmio Sharp de melhor disco clássico, destaque do New York Times como dos melhores do ano e prêmio da crítica da revista francesa Répertoire, entre outros.
Músico eclético, participou de inúmeras gravações ao lado dos maiores artistas da música brasileira, destacando-se as atuações em quarteto ao lado de Caetano Veloso, Egberto Gistmonti, Gilberto Gil, Gal Costa, e como solista em shows e DVDs com Jane Duboc, Maria Bethânia, Cássia Eller, Marisa Monte, entre dezenas de outros.
Professor e diretor do Centro Musical Bernardo Bessler, com sede em Niterói, o artista desenvolve intensa atividade didática, além de suas atividades como regente, solista e camerista.
É Coordenador Pedagógico da Fundação Orquestra Sinfônica Brasileira nos projetos patrocinados pela Prefeitura do Rio na Fundação José Bonifácio e na ONG Meninos de Luz (Pavão/Pavãozinho) e no projeto “Vale Música” nas cidades de Corumbá, Belém e Vitória. Começou a ensinar na Escola de Música Pró-Arte, aos 19 anos e, desde então, ministra cursos e masterclasses de violino e música de câmera em cidades como São Paulo, Ribeirão Preto, Curitiba, Londrina, Campos do Jordão, Brasília, Campo Grande e Belo Horizonte.

DIA 14, domingo
·        Eudóxia de Barros – Piano – SP
·        Fernando Deghi – (Viola Caipira)
·        Orquestra de Violeiros de Três Lagoas – MS

Eudóxia de Barros

A pianista Eudóxia de Barros apresenta concertos que vão do clássico internacional – Choppin, Debussy e Schumann – ao clássico brasileiro – Ernesto Nazareth e Camargo Guarnieri.
Eudóxia é fundadora e Vice-Presidente do Centro de Música Brasileira e acumula muitos prêmios no Brasil e nos EUA. É imortal pela Academia Brasileira de Música e membro de diversas entidades. Solista de orquestras estrangeiras e das mais importantes nacionais atua sob regência de grandes maestros. Gravou muitos LPs, CDs e um recente DVD.
Na área do magistério faz parte de bancas julgadoras de concursos pelo Brasil afora e transfere seus conhecimentos a alunos em meio às inúmeras viagens.
Eudóxia de Barros nasceu em São Paulo em 1937. É uma  importante figura da música erudita do Brasil. Estudou com Guilherme Fontainha, Nellie Braga, Lina Pires de Campos e o compositor brasileiro Osvaldo Lacerda, de quem atualmente é esposa. Aperfeiçoou-se na França, Estados Unidos e Alemanha. Venceu por unanimidade o concurso para solista da North Carolina Symphony, e foi solista da Cleveland Philharmonic Orchestra. Apresentou-se com grande brilho nas principais capitais do mundo e inúmeras cidades de todo o Brasil. Gravou 31 discos. Recebeu o Prêmio Nacional da Música outorgado pela Funarte em 1995.


Fernando Deghi

De formação erudita, Fernando Deghi, paulista, pesquisador, compositor, arranjador e instrumentista, desenvolve o seu trabalho em torno da composição, recuperação, divulgação e ensino de viola brasileira, de 10 cordas e caipira, desde 1989. Iniciou seus estudos na área musical em 1975, sendo grande parte desta trajetória dedicados a estudos intensos na prática violonística e inúmeros concertos individuais e duo. Suas composições exploram as possibilidades deste instrumento, sobretudo em termos das muitas afinações possíveis, aventurando-se neste universo infindável, através dos mais variados estilos musicais recorrendo a uma metodologia voltada ao desenvolvimento, quer técnico, quer de repertório.

Fernando Deghi é o autor  dos livros Viola brasileira e suas possibilidades”(2001), Ensaios para Viola Brasileira” (2003), Iniciação a Arte da Viola Brasileira (2007), Navegares  (2011), e Ensino à Distância de Viola. Possui três CDs gravados: Violeiro Andante (2000), Brasil Violado (2004) e recentemente Navegares, lançado em junho de 2011. Deghi está, ainda, presente na coletânea Veredas da Atlântida- uma caminhada simbólica, lançado na Ilha Madeira em 2005, e no CD-Navegantes Lisboa em 2007.
Interpretou sinfonia 40 de Mozart no Cd Viola em Concerto -2011 onde foram reunidos os ícones da viola brasileira. 
Se apresentou em renomados centros musicais de São Paulo e de diversos estados brasileiros. Apresentou-se também em cidades  portuguesas 2003,2004,2005,2007,2012 incluindo Lisboa, Coimbra, Évora, Seixal, Castro Verde. Ilha da Madeira (Festivais-Raízes do Atlântico, Machico, Ribeira Brava), Músicas do Mundo, e participação em vários trabalhos como arranjador e compositor.
Em 2005 participou do ano do  Brasil na França-Festival D’Ille de France a convite de produção francesa.
Em 2012- 26 a 29 de maio. ano do Brasil na Colombia
-13 a 16/09/2012. -Alemanha-Berlim concertos pela embaixada de Berlim .
17/09/2012 -Madri- Palácio de Linares em Casa de América
-20/09/2012-Valladolid- Universidades

Participou como ator e músico na novela “Escrava Isaura” exibida pala Rede Record em 2003, 2004, 2005 e sendo reapresentada em edição especial em 2007 .
Para a novela “Bicho do Mato”, também Rede Record, sua participação foi como compositor, tendo três obras de sua autoria na trilha sonora da novela, Cavalgada, Sertão do Canto, Riacho e Doce.
Além da área musical é formado em cinema. 
Atualmente é curador e director geral do INSTRUMENTA VIOLA em sua 2º edição em parceria com SESC-Paraná.


Orquestra de Violeiros de Três Lagoas - MS 

Fundada em outubro de 1995, a Orquestra de Violeiros de Três Lagoas  desenvolve um trabalho de recuperação de nossas raízes culturais e a divulgação das potencialidades do município, a Orquestra tomou suas dimensões iniciais com vinte integrantes e tendo como regente a Profª. Cidinha Mariano. A Orquestra teve sua sede inicial no  Centro de Ensino Artístico de Três Lagoas para os ensaios e aprimoramento musical da Orquestra, bem como a definição de seu primeiro repertório, que continha apenas composições de música sertaneja em sua forma original.
A estréia da Orquestra de Violeiros de Três Lagoas se deu em 25 de agosto de 1996 no 12º Encontro Folclórico Regional do Bolsão Sul-Mato-Grossense, a tradicional “Festa do Folclore de Três Lagoas”.
Em 1998, passa a ser regida pelo poeta Célio de Barros, também um apaixonado pela música sertaneja “raiz”, função que desempenhou com muito carinho. Em janeiro de 2005 com o retorno da maestrina Cidinha Mariano que passa a coordenar os trabalhos de reestruturação técnica e musical do grupo, a Orquestra passa por algumas inovações, entre elas está a incorporação de vozes femininas, o que possibilitou a criação de um coral misto, e a inclusão de outros instrumentos como: acordeon, contrabaixo elétrico, viola caipira e berrante.
Atualmente, a Orquestra mantém o número de cinqüenta componentes, sendo 35 homens e 15 mulheres, além da ampliação de seu repertório com músicas natalinas, pagode “sertanejo”, além de novos números de rasqueado, chamamé, polca, baião, entre outros de apelo popular e regional.
Assim, através do apoio da Prefeitura Municipal e do Departamento de Cultura de Três Lagoas,  a Orquestra de Violeiros de Três Lagoas, procura manter a recuperação de nossa memória musical, inovando e mantendo vivas as mais íntimas tradições de nosso cancioneiro popular.


DIA 15, segunda feira
·         Gonzalo Victoria, CHILE
·         Quinteto de Cordas da Cidade de Três Lagoas MS.
·         Trio Lumiere “Madeira de Vento”, São Paulo SP

Gonzalo Victoria - Uruguai/ Chile

Nacido en Treinta y Tres, Uruguai. Concertista em guitarra clásica. Licendiado en Interpretación
Musical de la Universidad de la República, Uruguai. Tem realizado concertos solo e com orquestra em diferentes países como Uruguai, Chile, Suiça, Italia, Cuba, México, Brasil, França, Bolivia, Paraguai e Argentina. Estudou com os maestros Eduardo Fernández, Ramiro Agriel e Marcos Barrios. Realizou publicações escritas em diversos meios, das quais destacam-se os livros “Locuras y Tristelogías” (Uruguay: 2007) e “Temporal” (Uruguay: 2011). Realiza gravações entre as quais se destaca o trabalho dedicado à obra para guitarra do maestro Oscar Prieto, importante compositor e investigador uruguaio. Cursa uma pós graduaçção em Artes en la Universidad de Chile e atualmente estuda com o prestigiado guitarrista chileno Carlos Perez.

Quinteto de Cordas da Orquestra Sinfônica de Três Lagoas MS

O Quinteto de Cordas é parte da Orquestra Sinfônica de Três Lagoas que foi fundada no dia  1º de Junho de 2010 com o nome de Orquestra de Câmara de Três Lagoas. Este projeto foi idealizado pela Prefeita Márcia Moura, a Diretora de Cultura Vickie Vituri, a Coordenadora dos Projetos Musicais
Cidinha Mariano e o atual  Maestro da Orquestra, Ricardo Brasil.
Já se apresentou em diversos lugares, como o Festival de Cultura Ativa, na cidade de Itanhaém  SP, no Festival de Inverno de Três Lagoas, na Serenata de Natal na mesma cidade.
 Ligada à Orquestra temos o Projeto de Cordas que ministra cursos de violino, viola de corda, violoncelo e baixo acústico. Atualmente o projeto conta com onze músicos profissionais na área de cordas para dar o auxílio necessário aos alunos. Todos os cursos são gratuitos, exige-se somente limite mínimo de sete anos de idade, sem limite máximo, e o aluno não precisa comprar o instrumento, pois o Departamento de Cultura dispões de instrumentos suficientes para atender  um grande número de alunos.
A grande maioria dos setenta integrantes da Orquestra aprendeu a tocar em algum dos cursos da própria Orquestra Sinfônica.


Trio Lumiere

A formação de trio de palhetas proporciona uma rica gama de timbres e articualções, e possui um repertório que vai do classiscismo ao século XXI,  tendo como pilar a tradição da música francesa para sopros, passando pelos brasileiros Villa-Lobos, Mignone e Santoro.
O trio Lumiere é composto por Tatiana Mesquita, oboé, Mário Marques, clarineta e Mariana Bergsten, fagote  - músicos integrantes das principais orquestras paulistas em busca de um trabalho artesanal, minucioso, baseado na interação de idéias, concepções, vivencias no espaço ilimitado da música de câmara, local por excelência do pleno desenvolvimento do diálogo musical.
O grupo se propõe a encomendar obras a jovens compositores da cena atual e a executar peças arranjadas para a formação com o intuito de sempre expandir o repertorio.
A integração com outras artes, como as plásticas, o teatro, a fotografia, assim como a exploração do espaço virtual também são metas do trio, com o objetivo de alcançar de forma mais eficaz a comunicação com diferentes platéias.

DIA 16,  terça feira
·         Duo Maciel Porto – (Flauta Transversal e Violão), Campo Grande,  MS
·         Beatriz Ritzenthaler (Piano) – BR/EUA,
·          Orquestra Sinfônica Municipal de Campo Grande

Duo Maciel Porto
(Flauta Transversal e Violão)


Sofia Maciel -Flauta
É natural de Montes Claros (MG). Iniciou seus estudos de música aos 7 anos estudando flauta doce com o Maestro Vitor Marques Diniz. Estudou Flauta Transversal com Ana Elisa Loureiro (RJ), Mozart Viera (PE) e Antônio Carrasqueira (SP), flauta doce com Gwinael Biwan (França) e Ricardo Kanji (SP), este com quem estuda frequentemente. Participou dos CD´S “Mato Grosso do Som” e “Ave Maria” (Clarice Maciel), além de trilhas sonoras para teatro e jingles para televisão e rádio em São Paulo e MS. Tocou com a Orquestra Sinfônica de Montes Claros, regência de Maria Lucia Avelar, SCOR – Sociedade Coral e Orquestra Clássica de MS, regência de Vitor Diniz, Orquestra de Câmara do Pantanal, regência de João Guilherme Ripper, em tournée pelo Estado, Percussão BojoMalê, Instrumental Arte Viva e Orquestra Sinfônica de Campo Grande, regência Eduardo Martineli. Com especialização em direito autoral, atualmente é professora do Centro de Arte Viva.

André Marques Porto - Violão
Instrumentista carioca, iniciou seus estudos de violão aos dez anos com Luis Carlos Barbieri.
Em 2008 concluiu o bacharelado em violão na Uni-Rio, freqüentando a classe do professor Nicolas de Souza Barros. Teve aulas em seminários e festivais com os violonistas: Fabio Zanon (Brasil-Inglaterra), Robert Trent (EUA), Hubert Käpell (Alemanha), Aniello Desidério (Itália), entre outros.
Apresentou-se em algumas das mais importantes salas de concerto do eixo Rio - São Paulo e em vários outros estados brasileiros como Paraná, Mato Grosso do Sul, Piauí, Minas Gerais, Paraná, etc. Entre outros trabalhos importantes em música de câmara destacam-se o duo com o flautista Pauxy Gentil Nunes, o Quinteto Violão Real e o Quarteto Carioca de Violões.

Gravou programas em importantes emissoras de rádio e televisão, além de participar como solista do segundo cd da AV-Rio e do cd “Furnas Geração Musical” que foram lançados em 2006.


Obteve, entre outros prêmios, a primeira colocação no Concurso Nacional de Violão Souza Lima (SP) nos anos de 1998 e 2001; primeiro colocado na II Seleção de Novos Talentos da AV-Rio, finalista do II

Concurso Nacional de Violão Fred Schneiter e finalista do programa “Furnas Geração Musical” ficando entre os três melhores instrumentistas do estado do Rio de Janeiro.

Beatriz Ritzenthaler (Piano) – BR/EUA



A instrumentista é campograndense e mora nos Estados Unidos há seis anos.
A vontade de aperfeiçoar os dotes musicais fez com que Beatriz procurasse ingressar no mestrado em Piano Performace fora do país. Desde 2001 a pianista recebe o apoio da Fundação Manoel de Barros (FMB) para conseguir realizar seu sonho.
 Atualmente Beatriz faz parte de um seleto grupo que representa a Awdrews University, executando concertos em vários estados dos EUA. A pianista também é professora do Departamento de Música da Universidade.
Durante o período que esteve fora do país, Beatriz trocou experiências com grandes concertistas internacionais, além de realizar apresentações em locais como o Howard Performing Arts Place, nos Estados Unidos.

Orquestra Sinfônica Municipal de Campo Grande MS


A Orquestra Sinfônica Municipal de Campo Grande foi instituída pela Lei Municipal nº 4.403/06, de autoria do Executivo Municipal. O grupo foi criado com objetivo de promover a divulgação da cultura musical instrumental a toda comunidade campo-grandense, através da realização de concertos eruditos e populares em teatros ou ao ar livre, além de democratizar o acesso da população aos espetáculos, contribuindo para a formação cultural da comunidade campo-grandense.

A Orquestra é orientada para a busca de parcerias com outras instituições para mantê-la e ainda absorvem jovens talentos da cidade, visando cumprir o papel de oportunizar aperfeiçoamento no cenário musical erudito no Estado de Mato Grosso do Sul. O Maestro Eduardo Martinelli conduz a Orquestra e prioriza a integração e valorização da música regional com concertos que utilizam a viola caipira e a viola de cocho.

DIA 17, quarta feira
·        Camerata de Três agoas - MS
·        Luis Fernando Borten BR/ALEMANHA/(Viola de Arco)
·        Orquestra Sinfônica Municipal de Campo Grande – MS 

Luiz Fernando Borten

Luis Fernando Borten é Bacharel em Música com aperfeiçoamento em viola pela USP de São Paulo, onde estudou com Marcelo Jaffé. Atualmente faz pós-graduação em performance na “SaarHochschulefürMusik”, Alemanha. Premiado no “13º Concurso Nacional de Cordas Paulo Bosísio” em 2009, recebeu também o prêmio “Estímulo Santander-Banespa” para jovens músicos em 2008.
Integrou diversas orquestras na grande São Paulo e no exterior. Atualmente integra a orquestra MannheimerPhilharmoniker e é regularmente convidado para tocar com a Orchestre de RésonancesLorraines em Metz na França e a HomburgerKammer-Sinfonieorchester na Alemanha. Faz parte do ensemble de música contemporâneaGrenzpunkt, do grupo de música antiga Fritz NeumeyerAkademiefürAlteMusik além de tocar em diversos grupos de música de câmara na região.
Participou ativamente de masterclasses com ShlomoMintz, Rainer Moog, GidonKremer e Kremerata Báltica, Barbara Westphal, Lisa Berthaud (LesMusiciens de Louvre), KazuhideIsomura (TokyoStringQuartet), WilfriedStrehle, Kitaev Aleksander (TschaikovskyOrchester), Vladimir Mytika (SzymanowskiQuartet) e HartmudRohe (Mozart Quartet). Além de diversos festivais de música em todo país como Festival Internacional de Cordas “ExToto Corde” e Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão em 2006 e 2010.

Orquestra Sinfônica de Campo Grande MS

DIA 18, quinta feira
·        Isabel Jiménez (violino) - ESPANHA e Maria Cecília Raab (Piano)- SP
·        Show Começo do Princípio
·        Coral Municipal de Três Lagoas - MS 
·        Orquestra Sinfônica de Três Lagoas - MS
·        Apresentação dos Trabalhos Didáticos do Festival
·        Homenagem póstuma ao Músico Edgar Mancilla

Isabel Jiménez (violino) - Espanha

Isabel Jiménez Montes (Almería, ESPANHA 1987)começou seusestudos de violino na cidade Sevilla, aos oito anos e, um ano mais tarde ingressou no  Conservatorio Profesional de Sevilla (Espanha). Finalizou o Curso Superior de Música (Bacharelado) comdezenove anos (2007), no  Conservatorio “Manuel Castillo” de Sevilla, obtendo DistincaoUnânime e o Prêmio Extraordinario no final do Curso.
Em junho de 2011, finalizou seusestudos de Mestradocom a máxima qualificação naMusikhochschule de Mannheim (Alemanha),com o maestro Marco Rizzi.
Tem recebido masterclasses de prestigiosos maestros como Pavel Venrnikov, Igor Ozim, KevorMardiriosan, BratislavNovotny e, de maneira continuada desde o período estudante, do prestigioso maestro Sergei Fatkouline.
Como intérprete solista,tem atuado com a Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias (OSPA), a Baden-Baden Philharmonie, a Orquesta Ciudad de Almería (OCAL), a Orquesta Joven de Andalucía (OJA), a Orquesta “Villa de Llanes”, e a Orquesta “Soto Mesa”.
Conquistou vários prêmios internacionais e nacionais (“Ángeles Reina” de Málaga, “Joaquín Maya” de Pamplona, “Francisco Guerrero” de Sevilla, “Villa De Llanes” de Asturias, “Bellas Artes” de Sevilla, “Violines por la Paz” y “Jesús de Monesterio” de Jaén), que a possibilitou ser conhecida e reconhecida como solista por grande parte do territorio espanhol.
Atualmente é Éspalla da Orquestra Melkart (Espanha), membro de “La Folia Barockorchester” (Alemanha) e violinista do Vale Trio”.

Show Começo do Princípio , Campo Grande MS

O espetáculo experimental “Projeto Pangeia”, dos instrumentistas Marcelo Mafili e Jonas Feliz é um trabalho contemporâneo de integração entre a música, a lutieria e as artes plásticas, resultado de uma pesquisa que remete à descoberta de novas sonoridades, plasticidades e estética, unindo no mesmo

palco instrumentos de várias regiões do mundo.
Nas composições são utilizados instrumentos de sopros, cordas, percussão e esculturas sonoras, criados e construídos com matéria-prima orgânica como bambu, cabaça, madeira, argila e materiais sintéticos como plástico, vidro, metal e sucatas, vindas muitas vezes da reutilização de materiais descartados pela sociedade.
O resultado musical é a fusão de diferentes e novos timbres e a harmonia entre a matéria prima e o refinamento sonoro, o que possibilita englobar elementos de diferentes etnias e estéticas.
Marcelo Mafili e Jonas Feliz realizam juntos um trabalho de pesquisa no campo da musica experimental, da lutieria e da etnomusicologia de forma independente desde de meados do ano 2000. A união dos artistas com linguagens que convergem ao mesmo ponto da musica experimental vem sendo admirada e elogia pelo público, o que promoveu o amadurecimento da idéia de “Projeto Pangeia”.

Apresentação dos Trabalhos Didáticos do Festival

Por seis dias Três Lagoas vive e respira música erudita. Estudantes de música de diferentes cidades tem oportunidade de assistir aulas e receber instruções de grandes mestres da música clássica.
Serão realizados oficinas, workshops e masterclasses com os musicistas que se apresentam nos concertos diários. São esperados para este ano, cento e cinqüenta inscrições, sendo a maioria composta de crianças e jovens estudantes de música que vêm dos mais diferentes  pontos do país.
Essas atividades são tão ou mais importantes que as apresentações que acontecem à noite. São as oficinas e cursos com grandes mestres de cada instrumento que contribuem decisivamente para o aperfeiçoamento dos talentos que ora iniciam seus estudos. Conhecer e interagir com os mestres e estudantes de outras cidades é importantíssimo para incentivar o comprometimento dos estudantes de música.
O  3º Festival de Inverno de Música Erudita Cidade das Águas será encerrado com apresentações resultantes de todos os cursos e oficinas.